-
1 χατίζω
A have need of, crave: c. gen. rei,νόστοιο χατίζων Od.8.156
, 11.350, cf. Il.2 225: c. gen. pers.,Θέτις νύ τι σεῖο χ. 18.392
;ἑρμηνέων χ. Pi.O.2.86
;οὐ σοῦ χατίζων E. Heracl. 465
: abs., οὐδὲ χατίζων nor in want [of anything], Od.22.351, Il.17.221; in want, needy,Hes.
Op. 394.2 lack, be without, ἔργοιο χ. i. e. to be idle, ib.21; ἅσσα χατίζει μάλιστα κατὰ ταῦτα a diet most defective in these elements, Hp.Morb.4.39. -
2 χατιζω
(только praes.)1) иметь надобность, нуждаться(τινός Hom., Pind., Eur.)
οὔ τι διζήμενος οὐδὲ χατίζων Hom. — не ища чего-л. и не нуждаясь (в нем);χατίζων Hes. — нуждающийся, бедный2) не иметьἔργοιο χατίζων Hes. — сидя без дела, бездействуя
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский